Si pubblica la circolare n. 37 relativa alla selezione d’Istituto per la partecipazione ai Certamina di traduzione dal Greco e dal Latino, organizzata nell’ambito delle iniziative del Liceo Orazio dedicate alla valorizzazione delle eccellenze negli studi classici. Al termine delle prove sarà predisposta una graduatoria di merito dalla quale saranno individuati gli studenti e le studentesse da candidare ai Certamina nazionali e internazionali ai quali l’Istituto aderirà nel corso dell’anno scolastico.
Per ciascuna classe del secondo biennio e del quinto anno, i docenti di Lingua e Cultura Greca e di Lingua e Cultura Latina potranno segnalare due studenti per Greco e due per Latino. Costituisce requisito di ammissibilità una valutazione finale non inferiore a 8/10, conseguita nell’a.s. 2025/2026 nella disciplina per la quale si concorre.
Le prove consisteranno nella traduzione in italiano di un passo d’autore in prosa, corredata da un commento critico con osservazioni stilistiche e contenutistiche. La prova di Greco si svolgerà lunedì 9 novembre 2026, dalle ore 9.00 alle ore 13.00; la prova di Latino si terrà mercoledì 11 novembre 2026, nello stesso orario, presso l’Aula Magna della sede centrale di via Savinio.
Le candidature dovranno essere trasmesse dai docenti interessati alla Funzione Strumentale Area 4 entro venerdì 30 ottobre 2026, alle ore 14.00, secondo le modalità indicate nella circolare.
La valutazione degli elaborati sarà affidata a una Commissione presieduta dalla Dirigente Scolastica; la correzione avverrà in forma anonima mediante codifica alfanumerica.Selezione d’Istituto 2026/2027 per la partecipazione ai Certamina di traduzione dal Greco e dal Latino del Liceo Orazio.
Agostino Greco
Docente e referente